Примеры использования: подпишитесь

Не угодно ли ему подписаться?
Would he subscribe?
Что еще более важно, могу я подписаться?
More importantly, can I sign up?
Я знала, на что подписалась.
I knew what I was getting into.
Я думаю о том, что бы подписаться на это.
So I'm thinking about doing it.
- Вхожу, - начал он задыхающимся голосом, - и прошу подписаться в пользу сиделки.
"Went in," he gasped, "and began to demand a subscription for that Nurse Fund.
Варвару Петровну тоже заставили подписаться под каким-то "безобразным поступком", и та подписалась.
Varvara Petrovna too was made to protest against some "disgraceful action" and she signed too.
Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола.
He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table.
- Она уже подписалась.
- Already signed off.
- Им подписаться! - выдохнул мистер Иии, обессиленный хохотом.
"Them sign!" sighed Mr. Iii, weak with hilarity.
Подпишитесь вот здесь.
Sign your name right here.
Он должен был подписаться на это.
He had to sign off on it.
— Подпишитесь здесь.
- Put her there.
Как же было не подписаться?
Who could resist subscribing?
Не хочешь подписаться?
Do you fancy signing up?
Я подписался на гастроли с Брюсом, Мел.
- I got a gig playing with Bruce, Mel.
Конечно, Дэвид и я готовы на это подписаться, потому что я думаю, что было бы здорово снова с ними поиграть.
Of course, David and I would do it, 'cause I think it would be great to play with them again.