Примеры использования: подпишись на

20 человек из университета уже подписались на нашу бета-версию.
20 people from the university have already signed up for our private beta.
Мы подписались на это задолго до того, как появились какие-либо чудеса.
We signed on for that a long time ago before any miracles appeared.
И ты подписался на то, чтобы взять с собой еще четырех мальчиков.
You're signed up to take four of the boys.
Я подписался на гастроли с Брюсом, Мел.
- I got a gig playing with Bruce, Mel.
Он подписался на "Атлантический ежемесячник"и "Национальный географический журнал", вступил в местную масонскую ложу и всерьез подумывал о клубе "Сохатых".
He subscribed to the Atlantic Monthly and the National Geographic. He joined the Masons and seriously considered the Elks.
Но ты подписался на них, и вот что важно.
But you signed on to them, and that's what matters.
Как он заставил вас подписаться на это?
How'd he get you to sign?
Новое лекарство, так что, мы подписались на него.
New drug, so, uh, we signed up for that.
Подпишись на "Нэшнл Джеографик".
Go subscribe to National Geographic.
Ух ты, Роберт Родригес подписался на римейк "Вива Сапата"
Wow, Robert Rodriquez has signed on to do a remake of Viva Zapata!
Мона подписалась на карточке из корзинки с кексами как "М" или как "Э"?
Did Mona sign that card on the muffin basket with "M" or "A"?
Ты подписался на членство?
And did you sign up for the membership?
Я был испуган до безумия с тех пор, как подписался на эту работу.
Now, I've been scared out of my mind since I signed on for this duty.
Кое-кто еще подписался на участие в этом конкурсе.
Somebody else signed up to be in this pageant.
Подписалась на бой и всё такое.
Got myself a fight and everything.
Фил подписался на журнал о батутах.
Phil subscribes to a trampoline magazine.