Примеры использования: подписал

В таком случае вам остается только подписать.
Well, then there's nothing for it but you sign."
Письмо подписал куратор музея.
The letter was signed by the curator of the museum.
Трое из них фигурировали в числе 50 подписавших государств;
Three of them were among the 50 signatory States;
- И подписать через три дня договор?
"And to sign the contract in three days?"
Подписана Питом Роузом.
Wow, signed by Pete Rose.
В повстанческих фракциях, не подписавших соглашения, произошел раскол.
Non-signatory rebel factions have splintered.
Ну конечно, я хочу подписать контракт!
Of course I wanna sign you!
Подписана мисс Леблан.
Signed for by Ms. LeBlanc.
В моем праве как подписавшего договор,
In my right as a signatory,
Тогда можно будет подписать договор о дружбе с третьей мировой державой и готовиться к новому нападению.
It will then be time to sign a pact of friendship with the remaining world-power, in preparation for another attack.
Потом прислали письмо, составленное Митричем и подписанное всеми жильцами.
Then they sent him a letter, which had been composed by Mitrich and signed by all the other tenants.
Стороны, подписавшие соглашения, должны выполнять свои обязательства.
The signatories to the agreements must comply with their commitments.
- Вопреки вашему отказу подписать протокол допроса, секретарь все же прочтет вам его.
"Notwithstanding your refusal to sign the document, my clerk will read you the minutes of your examination."
- Подписано Агнес Лессер.
Signed by Agnes Lesser.
Подписавшие соглашение стороны не всегда выполняют свои обязательства.
Signatories do not always honour their undertakings.
Ты заставила Майка подписать его?
You got Mike to sign this?