Примеры использования: подойди ко мне

Поэтому ты решил подойти ко мне.
That's why you had the heart to approach me.
Я бросилась к ней прежде, чем она успела подойти ко мне, и обняла ее.
I met her before she could come to me and folded her in my arms.
Вместо того чтобы разораться, она завертела ею вовсю и, лучась улыбкой, подошла ко мне.
Instead of screaming, she wiggled it. Was smiling as she came over to me.
Я смогу уложить любого, кто подойдёт ко мне.
I can take down anyone who comes at me.
Шериф, можете подойти ко мне?
Sheriff, could you join me, please?
Она так и засияла от радости, когда увидела, что князь не забыл подойти ко мне.
She was positively beaming with delight that the prince had not overlooked me.
Рэйчел, можешь подойти ко мне?
Rachel, could you come see me?
Подойди ко мне, моя дорогая.
Come here, my darling.
После того, что произошло, он не посмеет подойти ко мне близко.
After what's happened he will not care to come near me.
Она подошла ко мне, покачивая бедрами.
She came up to me swaying her hips.
Было уже двенадцать часов, когда князь подошел ко мне и дал знать, что пора откланиваться.
It was twelve o'clock when Prince Valkovsky came and let me know it was time to take leave.
И все еще не решается подойти ко мне.
She still doesn't dare come close.
Эрнесто, можешь подойти ко мне?
Ernesto, could you come in here, please?
- Гарри, - тихонько окликнул мистер Уэсли, - подойди ко мне на минуточку.
“Harry,” said Mr. Weasley quietly, “come over here for a moment.”
Меган, не могла бы ты подойти ко мне.
And, Megan, will you please come over here
Швейцар подошел ко мне, кашляя, и сунул мне марку пятьдесят.
The porter approached me, coughing, and pushed one mark fifty at me.