Примеры использования: подлец

Этой ночью Трейси без сна лежала в постели и думала о Джеффе, смеясь. Он действительно просто очарователен. Конечно, он мошенник и подлец, но необыкновенно привлекателен.
Tracy lay in bed that night thinking about Jeff, and she had to laugh. He really was a charmer. A scoundrel, but an engaging one.
Подлец ее не стоит.
The sneak a'n't worthy of her.
Каким он был подлецом.
What a heel he was.
"Нет на свете подлеца хуже меня!
"Who is such a reprobate as I!
Я не подлец, Мария.
I'm not a coward, Maria.
О, какой подлец!
Oh, the wretch!
Да, я знаю, я - подлец.
Yeah, I know, I'm bloody scum.
Этот подлец получает зарплату из моих налогов?
That scumbag earns a salary that comes out of my taxes?
- Какой же ты подлец!
What a rascal you are!"
"Что за подлец этот Жавер!", оказались бы правы!
' That blackguard of a Javert!' would be in the right.
Такой ирод, подлец!
Such a Herod, the skunk!
Я видел, что он врет, подлец.
He was lying, sure as I'm alive, the little bastard.
О, подлец, подлец!
The villain, the villain!
- Он и есть подлец.
- He's mean.
Я подлец и обманщик.
I am a cad and a deceiver.
Подлец!" -- а потом схватила тяжелый словарь новояза и запустила им в телекран.
Swine!' and suddenly she picked up a heavy Newspeak dictionary and flung it at the screen.