Примеры использования: подкрался
- все
- sneak up
- creep
- sneak
- creep up
- steal
- come
- sneaking up on
- snuck up
- stalk
- steal up
- snuck
- прочие переводы
На этот раз тебе не удастся подкрасться сзади.
Адской Кухне удается подкрасться ближе и ударить меня прямо по яйцам.
Подкрасться к нему, по-видимому, невозможно. А разве догонишь его в открытой прерии на этом неуклюжем муле?
"There appears no chance of stealing upon him; and as to riding him down, it can't be done with a slow mule like this.
Чтобы можно было подкрасться незаметно.
Я сначала повернусь, чтобы вы смогли подкрасться ко мне, хорошо?
Ой, простите, я к вам так подкралась...
Не смогли найти Кардашян, чтобы подкрасться?
Крук следит за ним глазами и, в то время как юрист зовет мисс Флайт, пользуется возможностью подкрасться к старому чемодану и потом прокрасться на прежнее место.
Krook follows him with his eyes, and while he is calling, finds opportunity to steal to the old portmanteau and steal back again.
Дай белой змее подкрасться и вскочить на тигра. Стреляй в тигра, собери свою энергию и возвращайся к центру.
Let the white snake creep down and ride the tiger. Shoot the tiger, gather your chi, and go back to tan tien, the center.
Ох и испугался же он, когда я подкрался к нему сзади и положил лапу на плечо.
He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.
Их было 117, они пытались подкрасться ко мне сзади.
Видимо... подкрался и стукнул его по голове.
Посреди разговора никто и не слыхал, как подкрался Иудушка, яко тать в нощи.
Может быть, весь фокус в том, чтобы подкрасться к ним и сделать это тихо.
Флоренс же, подкравшись сзади, наверное, различала перед собой два темных силуэта.
Знаете ли вы имя врага, который, подкравшись ночью, разрушил мельницу? Это Сноуболл! -внезапно рявкнул он громовым голосом.
Do you know the enemy who has come in the night and overthrown our windmill? SNOWBALL!' he suddenly roared in a voice of thunder,