Примеры использования: подкова

Подкова должна вернуться на место.
You get the horseshoe back.'
Это подкова, обувь для коня.
These are the shoes, horse shoes.
Громя мостовую подковами, лошади пронесли карету мимо Ипполита Матвеевича.
Drumming the roadway with their hooves, the horses drew the carriage past Ippolit Matveyevich.
Этим утром я вышел к жеребенку, тому нужна была новая подкова, и когда зашёл в конюшню...
This morning I went out to tend to my colt, needed a new shoe and when I got there...
А что такое знак подковы?
And what's the horse-shoe sign?
Звезда, клевер, подкова.
Star, clover, horseshoe.
Я забыл о своих подковах.
I forgot that I was wearing iron shoes.
Однако топот слышался уже так явственно, что можно было бы сосчитать число лошадей по отрывистому цокоту подков.
The noise became so distinct that the horses might be counted by the rattle of their hoofs.
Сломанная подкова свернула в сторону.
Broken-shoe hev strayed in a diffrent direkshun."
"Башмаки, подкова".
The Slipper And The Horse Shoe.
Ему принесли блистающий льдом и ртутью графин водки, салат и большую, тяжелую, как подкова, котлету.
They brought him a carafe of vodka that sparkled with ice and mercury, a salad, and a cutlet that was as big and as heavy as a horseshoe.
И звону шлепавших подков
The splashing of its iron shoes
Вот почему он по ночам сидит на постели и прислушивается к стуку подков каждой лошади на дальней дороге.
That is why he raises himself from his blanket of nights and listens to the tread of every horse's hoofs on the distant road.
Ходячая подкова?
Walking shoe?
Ветряные колокольчики, подковы, книга городских легенд - все куплено по интернету два дня назад.
The wind chime, the horse shoe, the book on urban legends... all bought online two days ago.
Ресторан "Золотая подкова" в полутора километрах отсюда.
Golden Horseshoe Restaurant about a mile away.