Примеры использования: подключается

Это подключается здесь.
This connects there.
Подключается к прямо к синАпсам.
It taps into the synapse activity.
она подключается к стене.
she plugs into the wall.
Если она подключается к другой сети, мы должны узнать это.
If she's connecting to another network, we have to find out.
Капитан, она подключается к системе рулевого контроля.
Captain, she's tapping into helm control.
Пусть эти большие мозги подключаются и работают.
Get those big brains plugged in and working.
И это подключается к инфузионной системе?
And it is connected to the infusion system?
Она подключается к интернету и при помощи технологии распознавания речи отвечает на вопросы ребёнка, имитируя живого друга.
She connects to the internet and uses speech recognition technology to answer your child's questions, respond just like a friend.
Часто ли и по какому расписанию подключается к твоему кабелю полиция мыслей -- об этом можно было только гадать.
How often, or on what system, the Thought Police plugged in on any individual wire was guesswork.
- Флэш-нагреватель подключается к емкости для воды.
- The flash heater connects to the water reservoir.
Кто-то подключается в нашу голографическую систему.
Someone's tapping into our holographic systems.
Подарили ему одну из этих аркадных видеоштучек, которые подключаются к телевизору.
Gave him one of those arcade game video things you plug into your TV.
Подключается напрямую.
Connects directly.
Вирус запрограммирован терроризировать своих жертв, подключаясь в их зрительную зону коры головного мозга и затем разрывая артерию.
The virus terrorises its victims by tapping into their visual cortex and rupturing an artery in their brain.
Эти консоли такие маленькие... и подключаются прямо к биопорту.
The pods are so small they plug directly into the bio-port.
- Подключалась лишь раз.
- Only plugged in once.