Примеры использования: поджигать

Хватит поджигать!
Stop burning!
— Раньше, до изменения этого чертова закона, нам приходилось поджигать старые седые волосы до того, как их пенсионеры успеют умереть. Спасибо удаче.
"Before they changed the damn law, we used to fire the old gray hairs one year before their pensions were due. Saved a fortune."
Я рада, что ты не собираешься поджигать меня.
I'm just happy you're not gonna set me on fire.
Зачем вообще поджигать банк крови?
I mean why burn down a blood bank at all?
Не было никакого смысла поджигать его.
There's no real point in torching it.
- Совершенно верно, был некогда дракон, который, укрывшись в пещере, поджигал оттуда небо, выбрасывая пламя из пасти.
"Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire.
- Зачем ему поджигать плот?
- Why would he burn the raft?
Всё должно быть правдоподобно, так что с их помощью можно поджигать и взрывать.
Well, come on, it's gotta be believable, so they really do fire and explode things.
Зачем поджигать стол, если кресло горит гораздо легче?
Well, why ignite a desk when a chair is more flammable?
Ему нравится поджигать вещи и он ненавидит женщин.
He loves setting fire to things and he hates women.
Мы определенно не можем поджигать восьмилетние салюты.
We absolutely cannot light 8-year-old fireworks.
То есть, их Можно поджигать, бить по ниМ Молот...
Why, you could light this stuff on fire, hit it with a ham...
Зачем ему что-то поджигать?
Why would he start a fire?
- Ма... а может, его убили там, когда поджигали лагерь?
"Ma-ya don' think-they could a killed him when they burned-?"
Лучники, поджигай!
Archers, ignite!
Зачем мне поджигать собственный дом?
Why would I set fire to my house?