Примеры использования: поджарить

Ты можешь их тоже поджарить?
Can you fry those ones, too?
А сейчас позвольте обратиться к вам с просьбой: вас не затруднит поджарить вот эту колбасу для Престарелого Родителя?
I'm going to take a liberty with you. Would you mind toasting this sausage for the Aged P.?"
Он достал кровяную колбасу и поджарил ее на сковороде, принес стаканы, тарелки, приборы, накрыл на стол, поставил две бутылки вина.
He got out the black pudding, cooked it in a frying pan, then laid the table, putting out two bottles of wine.
Словно кто-то поджаривает их на медленном огне.
Like someone was barbecuing them over a slow flame.
Он сам жарил себе яичницу, причем поджаривал ее с обеих сторон, как блин, и высушивал до того, что она делалась тверже сухаря.
He wanted his omelets fried on both sides, as hard as pancakes.
Я хочу сендвич с поджаренным сыром.
I want grilled cheese.
Фиона, ты тоже просила Адама поджарить салфетки.
You used to ask Adam to fry up tissues, Fiona.
-Да разве я знала, что они придут, Брюс!-оправдывалась бледная, расстроенная Розали, поджаривая на сковородке хлеб для кофе.
"But I didn't know they were coming, Bruce," pleaded Rosalie, who, pale and picturesque, was doing her best to toast a slice of bread over a gas jet.
А после поджарить до хрустящей корочки.
And then roast until crispy.
- Поджаренный тост с меня.
- Brown toast with me.
Анжело не будет тебя поджаривать.
Angelo's not gonna grill you.
- Их надо поджаривать?
Does it have to be burnt?
Старикашка только что чуть не поджарил тебя.
An old guy just lit you up.
Поплывет в воздухе аппетитный запах поджаренного бекона.
There would be the crisp, hot smell of bacon.
Они будут выглядеть еще более красивыми если их медленно поджарить и подать к столу вместе с пюре Беккера.
They're going to look even more beautiful slow-roasted and served up with a side of Becker's mash.
Мать сунула в огонь последние ветки, поджарила грудинку и сделала к ней подливку.
Ma built the fire up with the last twigs and cooked the bacon and made gravy.