Примеры использования: подготовительный

Этой огромной сложности задачей занимался Подготовительный комитет.
That monumental task has been addressed by the Preparatory Committee.
- Да, я уже резал животных на подготовительных курсах.
"Oh, I've done a good deal of dissecting before, animals, you know, for the Pre Sci."
Думаю, это объясняет, почему ей было сложно в подготовительной школе.
I think it might explain why she's been having a hard time in preschool.
В ходе сессии Подготовительный комитет провел в общей сложно-сти семь официальных заседаний.
During the session, the Preparatory Committee held a total of seven formal meetings.
Потому что ее мама огрызалась и устроила пожар в подготовительной школе.
Because her mum snapped and set fire to that pre-school.
Судя по зарплатной карточке, она работала в подготовительной школе Истборн.
According to her pay stubs, she worked at Eastbourne Preschool.
6. Представление заключительного доклада Подготовительного комитета.
6. Submission of the final report of the Preparatory Committee.
Он обучался на подготовительных медицинских курсах в колледже, так что он не такой новичок во всех этих делах, как утверждает.
He studied pre-med in college, so he's not as dumb about this whole process as he wants us to believe.
А пока что нужно ведь кому-нибудь провести подготовительную работу, и почему, собственно, этого не может сделать Стинер?
But this preliminary work had to be done by some one, and it might as well be Stener.
Это подготовительный класс.
It's a prep class.
Ведутся подготовительные работы, производятся изыскания, ставятся вехи.
Preparations are afoot, measurements are made, ground is staked out.
Гвоздём сегодняшнего подготовительного матча являются две замечательные команды.
Today's preliminary match features two great teams.
Я взяла подготовительный класс, который ты брал в прошлом семестре.
I'm taking that prep class you took last semester.
(Подготовительные курсы в Сеульский университет)
(Preparation for the University of Seoul)
Зак Джефферсон, предпринял подготовительные шаги для подачи обвинения в нарушении гражданских прав против вашего управления.
Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department.
Подготовительный колледж Стэнтон, Гарвард.
He's a Stanton College Prep, Harvard.