Примеры использования: подвозить

И ты согласен меня подвозить?
And you'll be willing to drive me?
С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской.
Ever since the morning, carriages with six horses had been coming and going continually, bringing visitors to the Countess Rostova's big house on the Povarskaya, so well known to all Moscow.
- Не надо было подвозить меня.
- You didn't have to drop me off.
В моём возрасте... подвозить молодых женщин...
At my age... giving lifts to young women...
Шофер такси вроде как опознал по фотографии пассажира, которого подвозил к вокзалу.
Taxi-driver who took fare to Paddington made doubtful identification of his photograph.
Вот почему он перестал нас подвозить.
That's why the lifts have stopped.
Ок, думаю, я смогу тебя подвозить.
Okay, I suppose I could drive you.
С тех пор, как Бод перестал подвозить Джин, у него больше не было причин водить такси.
Since Pod didn't have to give Jin rides anymore, he didn't have a reason to drive a taxi anymore.
Тебе лучше не подвозить мертвых парней на моем скутере.
You better not be hauling any dead guys on my scooter.
Я не думаю, что плохо кого-то подвозить.
I just didn't think it would hurt to give somebody a ride.
Меня не надо подвозить.
I don't need a ride.
А кто станет подвозить призрака?
Who's gonna pick up a ghost?
Сегодня она подвозит его из аэропорта.
She's picking him up at the airport tonight.
В основном подвозят на рассвете, но сегодня они тоже появятся.
They make the drop mostly at dawn, but there'll be one today, though.
На грузовиках подвозят еду.
Trucks are bringing over all the food.
- Извини за опоздание, мне пришлось подвозить Берни на репетицию
Sorry I'm late, I had to drop off Bernie at rehearsal.