Примеры использования: подводная лодка

Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг.
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles.
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.
The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.
Никто не мог объяснить пассажирам, из-за чего такое опоздание, но можно было догадаться, что где-то рыщет подводная лодка.
Nobody could tell them what they were stopping for, although it was a pretty safe guess that it was a submarine.
Ядерная подводная лодка имеет больше протечек, чем моя машина.
Nuclear submarines have more leaks than this does.
Где-то тонет подводная лодка.
A submarine is sinking somewhere.
Была подводная лодка типа К в Первой Мировой войне.
There was a K class submarine in the First World War.
Блиндаж продолжал раскачиваться и гудеть, но это было уже не судно, попавшее в шторм, а подводная лодка, катившаяся по морскому дну с вышедшими из строя двигателями.
The bunker went on pitching and reverberating. It was now no longer a ship in a storm: it was a U-boat rolling on the bottom of the ocean with engines dead.
Это что, маленькая подводная лодка?
Is it going to be a miniature sub?
Оба - командиры подводных лодок.
U-boat Commanders.
Ты прибыл сюда на подводной лодке.
You came here by u-boat.
Адмирал Дениц и его подводные лодки сеют хаос.
Admiral Donitz and his U-boats are wreaking havoc.
Мне нужна дислокация подводных лодок в Северном море.
I want u-boat locations in the north sea.
Корабль моего мужа был торпедирован немецкой подводной лодкой.
My husband's ship was torpedoed by a German U boat.
У твоего брата подводная лодка и он тебя похитил.
Your kid brother has a submarine, and he kidnapped you.
Жуков, эта подводная лодка набита ядерными ракетами.
This sub's stuffed with nuclear missiles, Zhukov.
Американская подводная лодка
American submarine.