Примеры использования: подвесная

Посмотрев вниз, Рейчел представила, будто по подвесному мосту переходит странную сюрреалистическую пропасть.

As Rachel gazed down through the webbed flooring, she felt like she was crossing a string bridge suspended over a surrealistic fractalized landscape.

Балочный, консольный, арочный, подвесной и еще два.

Beam, cantilever, arch, suspension, and two others.

Эй, подвесной мотор лодки отсутствует.

Hey, the boat's outboard motor is missing.

И есть подвесной мост.

And there's a rope bridge.

- Где ближайший подвесной мост?

- Where's the nearest suspension bridge?

На задней части были отметины, откуда, возможно, пропал подвесной мотор.

The rear section had marks where an outboard motor might have gone.

Это подвесной мотор.

It's an outboard motor.

Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов.

Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges.

Я не умею превращаться в подвесной мотор.

I cannot turn into an outboard motor.

О, смотри, подвесной мост!

Oh, look where there's a rope bridge.

Наверное, это подвесной мост или что-то такое, это считается вязанным объектом?

Is it going to be like a suspension bridge or something, is a knitted object?

Согласно файлам Береговой Охраны ни шлюпка ни подвесной мотор так и не были извлечены.

Oh, according to the Coast Guard files, no dinghy or outboard motor were ever recovered.

Особняк миссис Эстор прямо за тем хлипким подвесным мостом.

Mrs. Astor's mansion, just across that rickety rope bridge.

В 19-м веке появились технологии, позволившие соорудить подвесной мост.

In the 19th century, the technology became available to construct a suspension bridge across the river.

" очень неправильно называть его подвесным мостом.

It's very wrong to say it's a suspension bridge.

Они отлично провели время на подвесном мосту, который позволил им опередить команды Раза и Хилу.

They made great time over the suspension bridge, which has pushed them ahead of both the Raza and Hilu teams.