Примеры использования: подвергать опасности

Один человек никогда не должен подвергать опасности тысячи!
One person should never endanger thousands!
Я никогда не хотел подвергать опасности "Вояджер".
I never intended to put Voyager in danger.
Я не могу подвергать его опасности.
I can't put him in jeopardy.
Ваши вопросы подвергают меня опасности.
Your questions put me in harm's way.
Трандуил не стал подвергать эльфов опасности и не предстал перед драконом.
Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon.
Он подвергает себя всяческим опасностям и хочет, чтобы мы делали вид, что даже не замечаем этого.
He exposes himself to all sorts of dangers, and he does not like to have us even seem to notice it.
Я не собираюсь подвергать опасности свою семью ради расплаты.
I'm not gonna jeopardize my family for simple payback.
Вы подвергаете опасности тысячи невинных людей.
You are putting thousands of innocent lives in danger.
Почему мы должны подвергать опасности нашу свободу?
Why would we jeopardize our freedom?
Не хочу еще и ее подвергать опасности.
I don't want to put her in danger too.
Не хочу подвергать Вас опасности.
Wouldn't want to put you at risk.
- Я никого не хочу подвергать опасности.
I really don't want to put any of you in jeopardy.
Мне кажется, мы напрасно подвергаем его опасности, ведь он совсем ребенок!
I'm not sure it's right to thrust a boy into danger like that."
Дэвид никогда бы не стал подвергать опасности ни себя, ни кого-либо еще в космической программе.
David would never endanger himself or anyone else in the space program.
Она откровенно презирала отца, но не желала подвергать его опасности.
She despised her father, but she clearly had no intention of putting the senator in any danger whatsoever.
Я подвергаю их опасности.
I put them in jeopardy.