Примеры использования: подборка

Источник: составленная Отделом инспекций и оценок УСВН подборка данных опроса персонала УКГВ.
Source: OIOS Inspection and Evaluation Division compilation of OCHA staff survey data.
В корабле есть указания, как найти мою планету и подборка инструментов для моего угнетения.
In the ship I have directions to my planet and a selection of items you can oppress me with.
Впечатляющая у вас тут подборка.
Impressive kit you've got here.
В целом, это самая последняя и уникальная подборка моих работ, которую я составил для демонстрации на публике".
All in all, this is the most recent and unique compilation of work I've put together for an exhibition."
У нас есть подборка.
We have a selection.
Ты сделал для меня подборку лучших песен Супертрэмп!
You made me a mix tape.
А у меня тоже есть неплохая подборка.
I actually have quite a jazz collection myself.
В подборку входило семь отдельных фактологических бюллетеней по конкретным регионам или крупным субрегионам.
The kit included seven separate fact sheets, each covering a region or important subregion.
– Это подборка журнальных статей.
- It's a collection of magazine articles.
Думаю, вас впечатлит подборка песен, которую ребята приготовили для своего первого тура в качестве хэдлайнеров.
I think you will be impressed by the set of songs that the guys have selected for the bands first headline tour.
На диске представлена отличная подборка песен с первых трех студийных альбомов группы.
The band offers a great mix of songs from their first three studio albums.
- Поверь, это была милая подборка.
- Oh, it was a fine collection, believe me.
Это из подборки информационных материалов Хепанцы.
That's straight out of Hepanza's press kit.
Результатом этого стал перечень предлагаемых мер по укреплению Комитета по вопросам политики и подборка главных извлеченных уроков.
This resulted in a list of proposed actions to strengthen the Policy Committee and a compilation of key lessons learned.
Тут у нас небольшая подборка суперкаров со всего мира.
Here we have a small selection of supercars from around the world.
А сегодня, когда я собиралась окончательно с ним порвать, он сделала для меня подборку лучших песен.
And then I tried to break up with him today, but he made me a mix tape.