Примеры использования: подбежал
- все
- run over
- run up
- rush
- trot
- run
- came run
- get
- came running up
- reach
- approach
- came up
- hurry
- rush up
- up
- прочие переводы
Лэнгдон подбежал к девушке и убедился, что та права.
Внезапно в саду послышалось мяуканье. Тимоти вскочил с кресла, подбежал к окну, поднял раму, схватил большую книгу и с воплем
A sudden squalling of cats in the garden brought Timothy up out of his chair. Rushing to the window he threw up the sash, bawled out
Она хотела подбежать и поиграть с пламенем.
Когда мы подбежали к нему, он был уже мертвый.
Подбежать к черному и вытащить длинный нож у него из ножен, было делом одной секунды.
It was a matter of but an instant to reach the black's side and drag his long knife from its scabbard.
Чертыхаясь, подбежал эсэсовец.
К нему подбежали.
— Вчера Эми подбежала и обняла Трейси, а Трейси оттолкнула её. Это меня беспокоит, потому что Эми прямо сходит с ума по ней.
"Yesterday Amy ran over and put her arms around Tracy, and Tracy pushed her away. It bothered me because Amy's so crazy about her.
Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так...
Собака, принюхиваясь, обогнула грузовик, опять подбежала к луже под краном и стала лакать мутную воду.
The dog wandered, sniffing, past the truck, trotted to the puddle under the hose again and lapped at the muddy water.
Подбежал Морис, он тоже уставился на море.
К нам подбежал маленький мальчик.
Я подбежал, отбросил его пистолет и надел наручники.
Но вот Карл торопливо вышел, подбежал к Адаму, и они пожали руки.
Подбежав к Филипу, она прижалась к нему.
Они могли бы спутать мое лицо с лицом брата, подбежать и поцеловать.