Примеры использования: подать заявление

Но ты должен подать заявление.
But, you have to apply for it.
- Я хочу подать заявление.
- I want to file a report.
Вы можете потом подать заявление.
You can file an application.
Вы подали заявление.
You've reported it.
Он подал заявление утром.
He tendered his resignation this morning.
Если вас это не устраивает, я могу подать заявление об отставке.
If you don't like it, you can hand my resignation in to the board.
Может, мне подать заявление о приеме на эту работу?
Maybe I should apply for that job.
Мы подавали заявления.
WE-WE-WE FILED THE REPORTS.
- И подать заявление в полицию.
- And file a police report.
Мы должны подать заявление о пропаже человека.
We should file a missing persons report.
Я подаю заявление об увольнении.
I'm handing in my notice.
- Подайте заявление уполномоченному по копытам,
"Submit your application to the Vice President for Hoofs."
Инспектор Шевалье сказал мне, подать заявление.
Inspector chevalier asked me to claim it.
Так когда тебе надо подать заявление?
- So when are your applications due ?
Он сказал, что я должна подать заявление в полицию, что я и сделала.
Well, they told me I had to file a police report, which I did.
Разве они подали заявление о пропаже?
Did they file a missing persons report?