Примеры использования: подавление

Мы можем генерировать судебные процессы, утверждают подавление, но ...
We can generate lawsuits, argue suppression, but...
И ты не просто очередное подставное лицо, получающее чек от "жестокой системы подавления", потому что ты борешься с ней изнутри, с помощью драм кружка.
And you're not just another shill taking a paycheck from an evil system of oppression, 'cause you're fighting it from the inside with drama class.
Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.
One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.
И возможно, что подавление горя, которое он испытывал и стало причиной некоторых симптомов Деррика.
And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms.
Возможно, она занята подавлением восстания.
It's possible she's got her hands full quelling the rebellion.
Здравствуй, подавление.
Mm, hello, repression.
Джин подавления.
Gene suppressant.
Прости если не утопаю в чувствах, я верю в подавление прошлого.
Sorry if I do not drown in my feelings, I believe in repressing the past.
Исследования после 11 Сентября показали, что подавление эмоций лучше помогает справляться, чем пребывание в печали.
Studies after September 11th showed that repression was actually better for coping than dwelling in misery.
Это настоящий процесс умерщвления, который является также подавлением женского желания.
It's truly a process of mortification, which also is the mortification of woman's desire.
Подавление его способности читать мысли дает ему шанс на нормальное детство.
Suppressing his ability to read minds gives him a chance at a normal childhood.
А выключить систему подавления нельзя до тех пор, пока не придет сообщение, что на борту "Гойи" никого не осталось.
Turning off the jamming system was not an option until he got word that everyone onboard the Goya was dead.
Массовые убийства, потом полное подавление выживших, я знаю.
Mass exterminations followed by absolute suppression of the survivors, I know.
Это 2000-летний символ лицемерия, рабства и подавления.
It's a 2,000-year-old symbol of hypocrisy, slavery, and oppression.
Ясна цель этих "отзывов" - подавление возможности танцоров требовать лучших условий работы.
These "reviews" have the clear purpose of suppressing the ability of the dancers to demand better working conditions.
Система "зонтичного" подавления радаров, установленная на "Кайове", представляла собой один из самых беспощадных видов электронного вооружения.
The Kiowa's onboard "umbrella" radar-jamming system was one of the military's most deadly electronic combat weapons.