Примеры использования: под стулом

Эдна Брент пошарила под стулом и вытащила довольно безвкусного вида туфлю с отломанным каблуком-шпилькой.
Edna Brent fished under her chair and brought up, secretly, a rather flashy shoe and a stiletto heel that had become detached from it.
И на этой ноте, пожалуйста, загляните под свои стулья.
And on that note, please look under your seats.
Они нашли динамик под стулом.
They found a speaker underneath the chair.
Вот здесь, под стулом.
Under the chair there.
И если вы посмотрите под свои стулья, то найдете там текст, и сможете подпевать.
And if everyone wants to look under your seats, you're going to find the lyrics so that everybody can sing along.
- Ну, я была в новом доме и просто нашла его под стулом.
Well, I was at the new house and I just found it underneath a chair.
Даже переставила стул, чтобы прикрыть пятно, но там под стулом было ещё хуже.
I even moved a chair to cover a stain, but what was under the chair was so much worse.
Что бы вы сделали, если бы почувствовали сейчас - сию минуту, - что этот дом чуть-чуть движется, пол качается под вашим стулом?
What would you do if you felt now-this minute-the house here move, just move a little under your chair.
Блузка и все прочее лежало на сиденье, а туфли, со свернутыми носками внутри, стояли рядышком под стулом.
Then her blouse and stuff were on the seat. Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.
— Не хочу учить вас вашей работе, но я видел как парень оставил сумку под стулом и затем ушёл.
- I don't want to tell you how to do your job, but I just saw a guy drop that bag under that chair and then just walk away.
Потому что он установил бомбу под мой стул.
Because he planted a bomb under my seat.
Итак, почему на полу под стулом в спальне жертвы лежала пробка?
Now, why was there a cork on the floor underneath the chair of the victim's bedroom?
Твой ребенок где-то под стулом.
Your kid's under a chair somewhere.
Возможно, темная энергия есть в этой комнате, под стулом.
There could be some dark energy in this room, under the chair...
Я только что нашел это под стулом Брэндона.
I just found this under Brandon's chair.
В центре комнаты пол из грубого камня был вычищен, но под стульями, столом и вокруг стен так и остался нетронутым темный слой пыли.
There had been rough-stoning done in the middle of the floor, while the flags under the chairs and table and round the walls retained their dark unwashed appearance.