Примеры использования: под номером

Теперь я умру под номером три.
Now I'm gonna die at number three.
Он отнес меня в Воспитательный дом, где меня записали под номером пятьдесят седьмым.
The man carried me to the foundling asylum, where I was registered under the number 37.
— И ещё комнату под номером 311.
"And Room three-eleven."
Ангус Янг под номером 50?
Angus Young at number 50?
И ты Херк, работал с ним под этим же номером в деле Барксдейла.
And, Herc, you worked with him under that number on the Barksdale stuff.
В качестве капитанов команд, Кларксон и Я были в автомобилях под номером четыре.
'As team captains, Clarkson and I were both in cars numbered four.
Ты пойдешь под вторым номером.
You're going in as number two.
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.
Знаешь, некоторых Национальных чемпионов это заботит меньше, если их товарищи по команде не ставят подножки особенно, если она обеспечила их место под номером один.
You know, some National champs could care less if their teammates tripped up, especially if it secured their spot as number one.
А мне придётся жить под номером два.
I'll have to live with being number two.
После развода под номером два у него сложились серьезные отношения с трехногой сиамской.
After divorce number two, he fell into a committed relationship with a three-legged siamese.
На самом деле я думаю, что пушту под номером семь.
I think of Pashtu more as number seven, actually.
Комната для вещдоков под номером 203.
Evidence room's 203.
- Я никогда не бывала в доме под таким номером, и никто не видел, как я входила туда!
"I wasn't at any house at that number, and no one saw me going in there.
В этом отеле нет комнаты под номером 12, она в параллельном мире наших грез.
Anyway, there is no room 12 in this hotel, which is in the parallel universe of our dreams.
И лошадь под номером один вырывается вперед и побеждает.
And number 1 goes on and takes the lead to win it.