Примеры использования: погрузиться в

В ближайшие годы фондовые рынки могут погрузиться в рецессию, или же планы компании могут не реализоваться.

In the coming years, stock markets may plunge into recession, or company plans may not materialize.

Он погрузился в размышления.

He fell into thought.

Рейчел наблюдала, как все вокруг погружается в темноту.

Rachel realized she was flying into a land of permanent night.

Она как бы погрузилась в туман и ощутила удовольствие, которого никогда не испытывала раньше.

She felt herself go hazy with a contentment she had never known before.

Он закрыл глаза и опять погрузился в небытие.

He shut his eyes and sank back.

Ты не можешь погрузиться в это сразу же.

You don't just dive in.

Однако, как только мы позволяем себе погрузиться в гнев, мы перестаем всецело опираться на интеллект.

However, if we allow ourselves to develop anger, we cannot use our intelligence properly.

- Словно погружаешься в воду...

- as if you are immersed in the water...

Я решила погрузиться в работу.

I thought I'd dive into my employment.

Хочу погрузиться в культуру.

I want to immerse myself in the culture.

Но прежде чем погрузиться в забвение...

But before sinking into oblivion,

Я готов погрузиться в это с головой.

I'm in for all of it.

Погрузившись в воду, они оставили за собой светящийся след.

They sank leaving a trail of phosphorescence in the water.

Мы погрузились в них с головой, а он нет.

We have gone into them, and he has not.

Ливия начала погружаться в хаос.

Libya began to descend into chaos.

Я погрузился в размышления, большею частию печальные.

I was lost in thought, and my reverie was tinged with melancholy.