Примеры использования: погрузилась

-Однако это правда... правда... Погрузиться в разрушительную стихию...
"And yet it is true-it is true. In the destructive element immerse." . . .
Погрузиться в грязнейшую грязь.
He had got to plunge into the filthiest of filth.
Как мы можем погрузиться в твой роман, если мы боимся запачкать наши ручки?
Can we sink our teeth into your story if we're afraid to get our hands dirty?
Погрузиться в ее вселенную.
Immerse myself in its universe.
Мы просто позволили ей погрузиться в это глубже.
We just let her get in deeper.
Просто желание погрузиться в душу женщины, которую ты любишь.
Simply the desire to get lost in the soul of the woman you love.
Тишина, в которую погрузился город, казалась пугающей.
The quiet that fell on the town was startling.
Но Семен Яковлевич погрузился в молчание и доедал свой картофель.
But Semyon Yakovlevitch relapsed into silence, and finished his potatoes.
-Мы не сможем погрузиться!
We can't submerge.
Сейчас мы на якоре, но вам лучше убраться оттуда до того, как они решат погрузиться.
They're anchored for now, but you better get out there before they decide to dive.
Кто-то должен погрузиться за ней и найти её там.
Someone has to go in there and get her.
Создать мир, в котором смогут жить все дети Божьи или же погрузиться во тьму
create a world in which all children God can live, or fall in the dark.
"Никлас приложил немало сил, чтобы глубоко погрузиться в этот альбом, и в итоге сделал несколько разных набросков.
"Niklas put a lot of effort into going deep into this album, and came up with a few different sketches.
Я всегда мечтал погрузиться в тишину частной жизни.
All I have ever wanted is the quiet of a private life.
Но сейчас Филип постепенно погрузился в окружавший его мир прекрасных вещей.
But presently the influence of the place descended upon him.
Фурнье и Джепп посмотрели на погрузившегося в раздумья бельгийца.
They both looked at Poirot, who was absorbed in thought.