Примеры использования: погружает

Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть.
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake.
"Погружая себя в воду, Тоби символически представлял возвращение к безопасности в амниотической жидкости, в которой мы начали нашу жизнь на Земле".
"By submerging himself in water, Toby was symbolically enacting a return to the security of the amniotic fluid in which we began our career on Earth."
Знаю, я не такая девушка, в которую вампиры любят погружать зубы.
I know I'm not the kind of girl vamps like to sink their teeth into.
Зачем им специально погружать тебя в кому?
Why are they putting you in a coma on purpose?
Смотрел, как она погружает мясо в шипящую огненную лужицу.
He watched her drown meats in the hissing fire pool.
Затем тело погружают в сульфат меди и пропускают электрический ток.
The body is then immersed in copper sulphate and the electrical current is applied.
Пламенное мое воображение разбивало оковы, по своей воле распоряжалось событиями, погружало меня в блаженство счастливой любви.
My wandering fancy broke down barriers, arranged the events of life to my liking, and steeped me in happiness and love.
Мы погружаем их в глицерин.
We dip them in glycerin.
Мы не любим хвастаться нашим могуществом, ибо это значит вмешиваться в естественный ход природы и погружать мир в страх и смятение.
We love not to show our powers, for to do so is to interfere with the course of nature, and to plunge the world into fear and confusion.
Пьянство погружает нас в грезы, полные таких же любопытных фантасмагорий, как и экстатические видения.
Intoxication steeps you in fantastic imaginings every whit as strange as those of ecstatics.
Я видел Кэтрин на корме, но не видел воду, когда погружал в нее лопасти весел.
I could see Catherine in the stern but I could not see the water where the blades of the oars dipped.
Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?
Why would he make himself lethargic before a race?
Чтобы мы знали, в каком порядке их погружать.
So we know the order to stick 'em on.
Всегда, если каждый не погружает себя полностью в революцию не только в идеях но также и в образе жизни.
Always, unless one submerges oneself... totally in revolution... not only in one's ideas... but also in one's way of life.
Все это он словно прочел в больших глазах матери, которые смотрели на него из зеленой воды, с глубины в сотни саженей, и все еще погружавшихся.
All this he seemed to see in the large eyes of his mother and his sister, looking up at him through the green water, hundreds of fathoms down and still sinking.
Не надо было погружать тебя в сон.
I never should have put you to sleep.