Примеры использования: погоды

Погода менялась.

The weather was changing.

— Прогноз погоды?

Weather report?

Погода не располагала к прогулкам, и он...

The weather wasn't working and he-"

Карты, прогнозы погоды.

Maps, weather reports.

Одет он был легко, а погода была скверная...

He wasn't properly dressed and it was rotten weather.

С "Маноло" надо следить за прогнозом погоды.

Manolos require a weather report.

Погода тоже будет представлять собой проблему.

Weather would be a problem, too."

Ты видела прогноз погоды?

Have you seen the forecast?

Прекрасная погода.

Lovely day.

Прогноз погоды на завтра

Tomorrow's forecast is...

Хорошая погода.

Nice day.

Прогноз погоды?

Weather forecast?

Погода теплая, и несколько зевак толкутся у таверны, дожидаясь часа обеда.

The day is warm, and there are several idlers lingering about the tavern, and waiting for the public dinner.

Прогноз погоды на вечер...

Tonight's forecast...

Может быть, это от погоды.

Perhaps it is the day.

А теперь, когда стояла гнусная погода, вести ее было больше некуда.

And now that foul weather had come, he had no place else!