Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: погоди я
прочие переводы
-
Погоди
,
я
сбегаю наверх за пальто, - сказала я.
'
Wait
while
I
run upstairs for my coat,' I said.
Погоди
,
я
те покажу...
Wait
;
I
'
ll
show you something."
-
Погоди
,
я
попробую их тебе пересказать, -пообещал дядюшка Рэт ласково.
'
Let me
try and give you them,' said the Rat softly, his eyes still closed.
-
Погоди
,
я
тебе отплачу.
"
I
'll manage to pay you out some day."
Тогда
погоди
,
я
припомню, как он сказал.
Let
me
remember, then, what he said as to that.
Погоди
,
я
должен спросить.
Wait
,
I
got to ask.
Погоди
,
я
тебя правильно понял?
Wait
, let
me
get this straight.
-
Погоди
...
я
что-то не понимаю уже.
-
You
're
losing me
.
-
Погоди
,
я
еще не решил.
"
I
ain't
stayed
yet.
- Ну,
погоди
,
я
тебе это припомню!
"You
just wait
.
I
will remember that of you!"
-
Погоди
,
я
покажу тебе, как блаженно улыбаться!- бормотал он.
"You
wait
;
I
'
ll
teach you to smile so blissfully," he muttered.
- Вот сюда... Но
погоди
...
Я
пойду с тобой и буду указывать тебе путь.
"He--but
wait
;
I
will go with thee."
- Это от чистого сердца, - прибавил Кадрусс, расхохотавшись. -
Погоди
,
я
провожу тебя.
"
Oh
,
I
wish it you with all my heart!" added Caderousse with his
hoarse
laugh. "
Stop
,
let me
show you the way."
Погоди
,
я
понял.
Look
,
I
get it.
Погоди
,
я
придумал.
Wait
,
I
got it.
Погоди
,
я
возьму кофе.
Wait
,
I
'll have coffee.
Показать больше примеров