Примеры использования: поговорил с

Он уже поговорил с Лили?

Has he, uh, come to talk to Lily yet?

Я поговорил с вице-консулом и спросил про его взаимодействие с Николасом.

I spoke with the vice consul and asked him about his interactions with Nicholas.

Поговорите с приставом, мисс Китинг.

See the bailiff for instructions, Ms. Keating.

Помнишь, что случилось с Дитоном, когда он поговорил с Валаком?

You remember what happened to Deaton when he talked to Valack?

— В таком случае, будет лучше, если вы поговорите с директором.

"Oh. In that case, perhaps it would be better if you spoke with our managing director."

- ТиСи, парамедик Гонзалез пришел поговорить с тобой.

- T.C., Paramedic Gonzalez is here to see you.

Ты поговорил с друзьями из полиции Балтимора?

You talk to your friends at Baltimore P.D.?

- Мне нужно поговорить с господином Рафаэлем, - сказал старик Ионафану, поднимаясь на крыльцо, чтобы укрыться от дождя.

"I should like to speak with M. Raphael, sir," said the elderly person to Jonathan, as he climbed up the steps some way, into a shelter from the rain.

Я поговорил с прокурором Спенсер о твоей... ситуации.

I've spoken to DA Spencer about your...situation.

Он поговорил с женой, и у них были те же самые мысли: «если бы я наблюдал за игрой дома, то взял бы деньги».

He talked with his wife, and they had the same thoughts: “if I watched the game at home, I would have taken the money.”

Так что у меня раздался звонок, я несколько раз поговорил с Мантасом, и мы решили попробовать и посмотреть, что получится.

So I got a phone call and had a few chats with Mantas and that was that; we decided we'd see if it worked.

Когда я поговорил с менеджерами моего проекта, они сказали Бен, условия становятся чересчур опасными.

When I spoke to the — my project management team, they said, "Look, Ben, conditions are getting too dangerous.

Я уже предварительно поговорил с некоторыми председателями общественных советов в регионах, они меня готовы в этой части поддержать.

I have had preliminary talks with some chairs of public councils in the regions and they are ready to support my initiative.

Дюруа чувствовал себя неловко; ему хотелось поговорить с больным, ободрить его.

Duroy, feeling very ill at ease, would have liked to have chatted with the invalid and reassured him.

— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами.

"My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you."

Теперь же Ив решила, что настало время поговорить с сестрой и пригласить ее к себе.

Now Eve decided it was time to have a talk with her sister. She invited Alexandra to her apartment.