Примеры использования: погладь меня

Рассеянно погладила меня и опять ушла к Джиму.
She patted me vaguely, and went back to Jem's room.
Погладил меня по голове, Мишель, как собаку.
Patted me on the head, Michel, like a dog.
Она осталась весьма довольна моим ответом и погладила меня по голове кнутом, так как руки у нее были заняты.
She was much gratified; and both her hands being occupied, patted me on the head with her whip.
Погладь меня между бедрами.
Put your hand between my thighs.
Он погладил меня по затылку.
I felt his hand on the back of my head.
"Ну-ну, Мамушка". И погладил меня.
'Now, Mammy,' an' he pat me.
Нам так хорошо вместе.- Она ласково погладила его руку.- Я тебя люблю, Филип.
It's been so jolly, our friendship." She passed her fingers slowly over his hand. "I love you, Philip."
Дедушка стал передо мною и опять долго смотрел на меня, а потом погладил меня по головке, взял за руку и повел меня, а Азорка за нами и хвостом махает.
Grandfather stood before me and looked at me a long time and afterwards stroked my head, took me by the hand and led me along, while Azorka followed behind wagging his tail.
Он ласково погладил меня по голове, и я села.
He gently patted me on the head, and I sat down.
Ты погладил меня по голове, будто я собака.
You just patted me on the head like a dog.
Иди сюда, переключи канал и погладь меня по голове.
Come change the channel and pat my head.
"Погладь меня, посмотри на меня, шлепни меня".
"Rub me, watch me, flip me."
Наверно, он действительно погладил меня по голове п р о с т о т а к.
Maybe he was only patting my head just for the hell of it.
На Квентина смотрит и Джейсона, подошел, поцеловал Кэдди, погладил мне голову.
He looked at Quentin and Jason, then he came and kissed Caddy and put his hand on my head.
Он мне этот пятак подарил, и пряники отдал, и погладил меня по голове, но опять ничего не сказал, а пошел от меня домой.
He gave me that penny and gave me the gingerbread, and stroked me on the head; but still he said nothing, but walked away.
Дженни ласково погладила меня по голове и направилась к двери, но через несколько шагов обернулась.
I felt her fingers brush my hair lightly, then she moved to the foot of my bed, where she turned to look at me.