Примеры использования: погладила

И он делал милые вещи, например, когда он шел по дороге, он мог погладить столбики, думая, что это играют дети.
And he did lovely things, like when he was walking along the road, he would pat bollards, thinking they were children playing.
Я хочу, чтобы здесь был Дантана, чтобы я могу погладить его одежду прямо на нем.
I want Dantana to iron his clothes while wearing them.
О,ты должен погладить животик.
Oh, got to rub the belly.
Можешь погладить её животик.
Touch her belly.
Я просто хочу погладить её.
I just want to pat it.
Теперь, если вы меня извините, маме надо погладить мои вельветовые брюки.
Now, if you would all please excuse me... my mommy has to iron my corduroys.
- Она погладила его по руке.
Her hand rubbed his.
- Можно погладить его?
- Can I touch him?
- Подумайте, какие мы все идиоты! - фыркнул Малфой. - Надо было их погладить! И как это мы не догадались?
“Oh, how silly we’ve all been!” Malfoy sneered. “We should have stroked them! Why didn’t we guess!”
Разреши мне тебя погладить.
Let me caress you.
Я только хотел его немножко погладить.
I jus' wanted to pet 'um a little."
Только погладить и сложить.
Pressed and folded.
И когда она подходила к нему на обходах, то всегда хотелось погладить её маленькие руки или мордой потереться о них как пёс.
Whenever she came to see him on her rounds he felt a desire to stroke her little hands or rub his muzzle against them like a dog.
Я хочу погладить тебя.
I want to caress you.
Можно мне погладить слона?
Can I pet the elephant?
Можете погладить его для меня?
Can you press this for me?