Примеры использования: погибли
- все
- lose
- die
- kill
- dead
- perish
- deceased
- victim
- death toll
- death
- fall
- прочие переводы
Ты дал погибнуть своим машинам и людям, точно служащий универсального магазина, который во время пожара дал погибнуть товарам своего отдела.
Погибнуть за это время никто вроде не должен, но вырубятся охраннички не хуже, чем под наркозом.
Его идеал - храбро погибнуть под руинами.
Мы учуяли запах алкоголя от погибшего.
- потому что погибнуть из-за этого платья...
Кто вытащит этот кусок, тому и погибнуть!
Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому.
The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves.
Разве из яйца не выходит червь, из червя - муха, чтобы погибнуть?
"Сегодня я могу погибнуть от руки религии, -думал он, - но это будет уже не в первый раз".
Но, Майк, если проф погиб в Конгвиле, мне помощь "Адама" понадобится позарез.
Имена принадлежат детям погибших иммигрантов.
Число погибших достигло и превысило 600 мучеников.
Марко погибнет и ты вместе с ним.
С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели.
So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed.
- Погибли, Эрнст, - пробормотала она наконец.
Погибший 2-й лейтенант Ито был великим человеком.
The deceased 2nd Lieutenant Ito is a great man.