Примеры использования: погашение

Нет, тебе даже не придётся ждать периода погашения.
No, you don't even have to wait for your redemption period.
Оно обладает свойствами оптического погашения.
It has optical cancellation properties.
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход.
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later.
Реализация залога не обеспечила в полном объеме погашение задолженности.
The implementation of the collateral did not fully repay the debt.
Его выигрыши шли на погашение партийных издержек, в то время как аферы Майка финансировали строительство катапульты.
His winnings paid Party's expenses while Mike built swindle that financed catapult.
Мы все привержены краткосрочное погашение кредита.
We're all committed to short-term loan repayments.
Макс, я выписываю чек на погашение кредита в банке и не могу понять, сколько у нас осталось, потому что в графе "расход" ты написала просто "ага".
Max, I'm writing out the check for our bank loan, and I'm not quite sure what our balance is because here under "withdrawal" you just wrote, "yeah".
сознавая важность перечисления на счет Миссии финансовых ресурсов, необходимых ей для погашения ее непогашенных обязательств,
Mindful of the fact that it is essential to provide the Mission with the necessary financial resources to enable it to meet its outstanding liabilities,
Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты.
Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness.
Этот флажок устанавливается, чтобы пометить отмене погашения.
Select this check box to mark the cancelation of the amortization.
- Плюс погашение ссуды, - быстро добавил Пирс.
"Plus the loan the bank is calling," Pierce added quickly.
Ему потребуются крупные суммы для погашения ряда задолженностей еще до трех часов.
He would need large sums of money to meet various loans before three.
фантазии или путь к погашению или способ, которым они могут избежать их жизни.
A fantasy or a path to redemption or a way they can escape their life.
Обычное погашение долга.
Just paying off a debt.
В то же время, «АЛРОСА» планировала направить вырученные средства на погашение краткосрочного долга.
In the same time, "ALROSA" planned to send the proceeds to repay short-term debt.
Две трети моих доходов идут на погашение процентов по закладным.
Two-thirds of my income goes in paying the interest of mortgages.