Примеры использования: погасить

Я принялся кататься по земле; на мгновение боль от ожога стала нестерпимой, но мне все-таки удалось погасить тлеющую ткань.

I rolled over, and although the burning pain increased momentarily, I succeeded in extinguishing the smouldering fabric.

Пусть ваш человек погасить фонарь.

Have your men douse their lanterns.

- Я подумал, что это будет справедливо, раз он хочет погасить долг.

Since he wants to repay the debt, I think it only fair.

Считаете ли вы возможным погасить их не позднее завтрашнего утра?

Do you think you can find the means to pay them back in the morning?"

Погасить топки".

Put out your fires.'

Вы не могли бы погасить свет?

Would you please turn out the lights?

Парень, пытающийся погасить огонь.

I'm a guy putting out a fire.

Все огни погашены.

All the lights are off.

Я знаю, что ты чувствуешь, но убийство не погасит пламя внутри тебя!

I know how you feel, but killing this man won't quench that fire inside of you!

Очень немногие из них были погашены.

Very few have ever been redeemed.

Надо погасить пару платежей по кредиткам.

Ought to pay off a couple credit card bills, you know?

А эти погашенные чеки доказывают, что она легально сдавала в субаренду квартиру, о которой идёт речь.

And these canceled checks prove that she was legally subletting the apartment in question.

— Как ты узнал, что надо погасить свет?

- How did you know to turn off the lights?

Прошлый раз вы велели погасить огонь.

The other day you had the fire put out.

Оставайся здесь, я не могу погасить свет.

Stay here I can't blow out the light.

- Кстати, - сказал он, - прошу погасить задолженность.

"By the way," he said, "kindly settle your debt."