Примеры использования: погас

Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол.
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself.
Вспыхнувшая было надежда сразу погасла.
His hopes faded.
Вы должны не дать звёздам погаснуть.
To stop the stars from going out.
Фейерверки за спиной у Милдред погасли.
The fireworks died in the parlour behind Mildred.
У некоторых торчали в зубах погасшие трубки.
Some still had their pipes, which had gone out between their teeth.
Блаженная ухмылка погасла.
The beatific smile died away.
- И следи, чтобы горелки не погасли.
- And mind the burners are still lit.
Серверы погаснут через 2 минуты.
Servers go dark in two minutes.
- Но только мы повернули, свет в окнах погас.
But as we turned around the auditorium lights went off.
Разве пламя сердца может погаснуть в пламени костра!
Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?"
Мы хотели вернуться, а тут в школе погас свет.
Soon's we started back for 'em the lights went out.
Луна вступила в первую четверть, и ее слабый свет вскоре должен был погаснуть на туманном горизонте.
The moon was entering her first quarter, and her insufficient light would soon die out in the mist on the horizon.
Я видел, как погасли огни на рождественской елке в центре.
I saw the Christmas tree lights go off downtown.
Огонь сам погаснет.
The fire will go down."
Костер погас.
The fire was dead.
Блэр свет погас.
Blair's light's off.