Примеры использования: повязку

Лицо у нее с одной стороны было синее и распухшее до бесформенности, глаз полностью заплыл, на горле толстая повязка.
Her face was bloated blue and out of shape on one side, closing one eye completely, and she had a heavy bandage around her throat.
Ну не повязка, а что-то другое, что...
Not an armband, but something else that...
Черная повязка на глазу придавала ему непривычный, странный вид, он казался бледным, более старым.
The black patch over his eye gave him a pale odd appearance, it made him look older, different.
Глазная повязка цвета кожи, чтобы люди не испытывали неловкости.
The eyepatch is flesh-colored to make people less uncomfortable.
Ему нужна повязка и пара недель.
All he needs is a sling for a few weeks.
Такие фильмы, как "Сандалии и набедренная повязка", 1958 год,
"Sandals and Loincloth", 1958.
Повязка на голове помогает удерживать наушники на нужном месте.
The head wrap is just to keep the ear muffs in place.
Простая влажно-высыхающая повязка может сработать?
Simple wet-to-dry dressings might work?
На шее мальчика белела чистейшая повязка.
He wore a clean white dressing on his neck.
Единственной ее одеждой была черная повязка на глазах.
She is wearing nothing but a black band across her eyes.
- Он надевал повязку на голову?
Was he wearing the headband?
Помоему мне скоро понадобится повязка на глаза.
I think the blindfold's supposed to be for me.
Мне нравится эта повязка.
I like that eye patch.
И повязка на руке.
He had a cast on his arm.
- И за каким чертом у вас повязка на ноге?
'And what the devil is that bandage doing on your leg?
Мне нравится нарукавная повязка.
I love her armband.