Примеры использования: поворачивать
- все
- turn
- rotate
- twist
- swing
- tilt
- turn around
- go
- turning
- take
- come
- head
- move
- roll
- turn turn
- прочие переводы
Джейми поднес компас к самым глазам, с трудом вглядываясь в него, и стал поворачивать, пока стрелка не показала на восток.
Jamie brought his compass up to his face. He could barely see it. He turned until the compass was pointing east.
Поворачивает ручку, и весь пол уходит из-под двери, где он стоит, опускается вниз, как платформа в элеваторе!
Twists a knob, and the whole floor goes to slipping down away from him standing in the door, lowering into the building like a platform in a grain elevator!
И я говорю тебе, в этой позе немного поворачивай корпус, потому что люди на той стороне зрительного зала и люди на этой стороне - хотят увидеть тебя.
And I say, this pose, just tilt your body a little... because people on this side of the theater... and people on this side wanna see you.
Поворачивай направо!
Go to the right!
- Поворачивайте к парку.
Он беспрекословно повинуется и снова поворачивает лошадь к холму.
Взяв старика за плечи, он стал поворачивать его лицом вверх.
- Придется поворачивать обратно.
Приготовьтесь поворачивать.
Я поворачиваю к дому.
Ладно, сказала себе Софи. Поворачивай назад, девочка, только очень медленно.
- Спасибо, Робер, - сказал я, поворачивая к парадной лестнице.
Живей поворачивайся!
Ее лицо поворачивалось с тиканьем и наконец приняло другое выражение.
Я должен поворачивать его руку и держать ее каждые 15 минут чтобы получить спектр его движений назад