Примеры использования: поверните налево и

Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент 954.
Turn left and go two blocks to 954 President Street.
Когда они возвращались домой, Сайрус повернул налево и они двинулись через рощицу; деревья были уже окутаны сумерками.
As they walked back toward the house Cyrus turned left and entered the woodlot among the trees, and it was dusk.
Дойдя до угла улицы Пуашвер, он повернул налево и направился к мэрии.
On arriving at the corner of the Rue Poichevert, he turned to the left, and directed his steps toward the town-hall.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева.
Just go straight down that corridor, turn left, and it's the second door on your left.
Она неспешно пошла вдоль улицы, повернула налево, повернула направо и остановилась перед довольно обшарпанным домом.
She walked along the street, hurrying slightly, took a turn to the left, a turn to the right and stopped before a rather dingy-looking house.
Мы поехали вдоль тротуара, затем повернули налево и выехали к вокзалу с правой стороны.
We drove down the street and turned to the left, then came around to the right in front of the station.
Поверните направо, или налево, и вы добавите второе измерение.
Turn right, or left, and you add the second dimension.
Поверни налево и иди прямо пока я не скажу "стоп".
Turn left and walk straight until I tell you to stop.
Для дам, хорошо - идите через эту дверь, поверните налево и идите до первого большого зала.
Oh, the ladies, yes - it's through that door, turn left and the first large field you come to.
Выйдя на бульвар, Жервеза повернула налево и пошла по Рю-Нев.
On the Boulevard, Gervaise turned to the left, and followed the Rue Neuve de la Goutte-d'Or.
Поверни налево и пройди 6 метров.
Turn left and proceed 20 feet.
Потом поверните налево и пройдите 2 квартала на запад.
Then make a left and go two blocks west.
-- Повернете налево, потом направо и опять налево.
'You turn left, then right, then left again.
Вот она поднялась на горку, поравнялась с церковью, повернула налево и скрылась в деревне.
It climbed up the hill, drove by the church, turned to the left and vanished in the village.
Поверните дальше налево, и затем дважды направо.
Hang another left, and then two rights.
Конечно, вниз по лестнице, поверни налево и увидишь кассу, окно 5.
Sure, just go down the stairs, take a left and the cashier's at window five.