Примеры использования: поверните на

Через четверть мили поверните на право.
In one-quarter mile, turn right.
Не глаза, а всю голову Шулубин повернул на Костоглотова.
It wasn't only Shulubin's eyes but his whole head that turned to look at Kostoglotov.
Поверните на бок.
Get him on his side.
Она только что повернула на 5ой.
She just took a right on 5th.
Поверните на дорогу к мечети.
The road to the mosque.
Поверните на юго-запад.
Turn southwest.
Вы собираетесь повернуть на 16-ю трассу.
You're about to turn onto Route 16.
Почему в последнее время вы так повёрнуты на канализации?
What is your obsession with the sewer these days?
Мы должны были повернуть на 30-ю дорогу.
We should've turned on to Route 30.
Когда они повернули на улицу Меринга, над городом пронесся воющий звук сирены.
When they turned onto Mehring Street, the howl of the siren spread over the city.
– Поверни на 16 градусов!
- Rotate 16 degrees!
Потом я повернул на длинную липовую аллею.
Then I turned into an avenue of limes.
И вдруг так умело повернет на солнце крошечный кусочек жизни, что все мы ахнем. "Ах, боже мой!
And suddenly he will so skillfully turn in the sun a minute bit of life that we shall all cry out: 'Oh, my God!
Я повёрнут на сильных женщинах -
I'm turned on by powerful women--
А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека.
So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man.
Я не могу повернуть на этом.
I can't turn in that.