Примеры использования: поверни налево

Я имею в виду, если я хочу повернуть налево, то должен нажать вот эту справа.
I mean, if I want to turn left now, I have to push this one on the right.
Это два квартала, что путь, повернуть налево, в двух кварталах...
It's two blocks up that way, take a left, two blocks...
Он повернул налево и разбился.
He made a left turn, then crashed.
Нам нужно спуститься и повернуть налево.
We need to go down and to the left.
Мы должны были повернуть налево.
We should have made that left.
Поверни налево!"
Go left!"
Мы повернули налево...
We took a left turn...
Я же говорила, надо было повернуть налево.
I told you to turn left.
Надо повернуть налево после знака "Стоп".
You make a left at the stop sign.
...повернуть налево или направо?
Do you go left... or right?
В то же время, тут так устроено, что если повернешь налево, тоже увидишь туалет, и в конце следующего вагона есть еще один.
At the same time it is so cleverly arranged that if you take a left turn you will also arrive at a lavatory since at the end of the next car there is also one.
- До конца улицы и повернуть налево.
Top of the street and turn left.
После светофора повернешь налево.
At the light, take a left.
Примерно через 9 метров поверните налево.
In approximately ten yards, make a left turn.
На следующем перекрёстке поверните налево.
Take the next left.
Просто идёт впереди слепого и так "Эй, чувак, надо повернуть налево.
Just walk in front of the blind man like, "Yo, man, you gotta make a left.