Примеры использования: поведенческие

А если бы это был поведенческий эксперимент...
And if it was a behavioral experiment ...
Анализатор и поведенческий аналитик ждут на складе.
The analyser and behaviour analyst are waiting.
Когнитивная поведенческая терапия.
Cognitive behavioural therapy.
Поведенческий психолог?
Behavioral psychologist?
а) обеспечивают матрицу тех поведенческих установок, которые ценят-ся, признаются и поощряются организацией;
(a) Provide a mapping of the behaviours valued, recognized and rewarded by the organization;
У него уже были психологи, психотерапевты, когнитивно-поведенческие терапевты - они все в один голос говорят, что у него не все дома.
He's had psychologists, psychotherapists, cognitive behavioural assessments, and they all say he's off his lolly.
О, а он симпатичный поведенческий психолог?
Oh, is he a good-looking behavioral psychologist?
Прикладное поведение, Поведенческий Анализ Терапии.
Applied Behavior, Behavioral Analysis Therapy.
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая.
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah.
И вот, сегодня я посещаю самый известный поведенческий курс.
So, here I am today, attending the most renowned behavioral studies program in the nation.
Другими словами, компьютер вычисляет как поведение женщины может изменить поведенческие установки Номера Шесть.
In other words, the computer calculated the woman's behaviour would change that of Number Six.
Этот инструмент используется в поведенческой терапии.
That's a tool used in behavioural therapy.
Он поведенческий психолог.
He's a behavioral psychologist.
То есть в какой-то момент поведенческая модель водителей просто изменится: «Лучше я буду везде соблюдать скоростной режим.
At a certain point a driver’s behaviour pattern may simply change: “It’s better to observe the speed limit.
Поведенческие проблемы.
Behavioural problem.
Занималась познавательной и поведенческой терапиями, я сидела больше года на Венлафаксине.
Like I've done cognitive and behavioural therapies, I was on Venlafaxine for about a year.