Примеры использования: побывала
- все
- be
- go
- visit
- travel
- have
- here
- see
- there
- get
- to
- come
- have be
- прочие переводы
Мне не привелось больше побывать на Востоке.
— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном,
Langdon shook his head. "I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place." Langdon had once visited the abbey's famous College
Наверно, он хотел тогда побывать со мной у вас.
Тебе обязательно надо побывать в этом месте!
Мне до зарезу нужно побывать дома.
Я всегда хотела побывать здесь.
Турбин успел за час побывать дома.
От души советую вам на основании собственного опыта обязательно побывать в... Простите, я несколько отклонился от темы.
From the bottom of my heart and from my own experience, I highly recommend that you visit... Pardon me, I seem to have drifted off the point.
- Хотелось бы мне побывать с вами на вашем празднике.
Я всегда хотела побывать в Испании.
Приятно было побывать здесь.
Я хотел бы побывать.
- Мистер Хэкелмайер и мистер Фишел лично просили меня побывать у вас.
Правда, здесь побывали пожарные.
Ее так взволновало все, что он говорил, ей даже захотелось самой когда-нибудь побывать в Индии и поучиться у тамошних мудрецов.
She recalled how stirred she had been by his impressions, and had wished at the time that she also might one day go to India and do likewise.
Я побывал во многих местах, вытворял такое, что вам даже не вообразить.