Примеры использования: побочный эффект

Это - побочный эффект.
It's a side effect.
И в течение шести месяцев я не обнаружила никаких побочных эффектов.
And in six months, I didn't document any adverse effects.
Побочный эффект перепрограммирования.
It's a byproduct of the reprogram.
Побочный эффект.
Side effect.
У Объединителя мыслей есть побочные эффекты.
The Thought Unifier's having adverse effects.
Еще один замечательный побочный эффект старения.
Another wonderful byproduct of growing older.
Это не побочный эффект.
It's not a side effect.
Жертвы среди граждан - это не неудачный побочный эффект войны.
Civilian casualties cannot be seen as an unfortunate byproduct of conflict.
Рвота (наблюдалась у 47 пациентов) была самым частым побочным эффектом.
Vomiting (seen in 47 patients) was the most common adverse event.
Побочные эффекты есть?
Any side effects?
Побочный эффект.
Collateral damage.
Кроме того, важно принять меры по усилению отчетности о побочных эффектах таких медицинских устройств.
It is, furthermore, important to consider strengthening adverse event reporting of medical devices.
Побочные эффекты.
Any side effects.
Или убитые дети - допустимый побочный эффект... вашего бесконечного террора?
Or are dead children legitimate collateral damage... to promote your cycle of terror?
Побочных эффектов нет.
No adverse effects.
Однако важно понять одно: эти случаи смерти не являются «побочным эффектом».
It is, however, important to understand one point: these deaths are not “collateral damage”.