Примеры использования: побороть страх

Чувиха, ты поборола свой страх.
Dude, you conquered your fear.
Ты должна побороть свой страх, Прю.
You must face your fears, Prue.
Побори свои страхи.
Conquer your fears.
Достаточно, чтобы побороть мои страхи.
Farewell to face my fears.
Это может помочь тебе побороть свой страх.
It might help you conquer your fear.
Вам нужно побороть свой страх перед концертным выступлением.
You have to face your fear of performing.
Так что если мы сделаем список вещей которых ты больше всего боишься, то мы сможем встретиться с ними лицом к лицу и побороть эти страхи вместе, и тогда твои кошмары прекратятся
So maybe if we make a list of the things you're most afraid of, we can face and conquer these fears together, and then your nightmares'll end.
Я приглашаю каждого: врачей, трансгендерное общество, вас, саму себя вместе побороть наши страхи и шагнуть в новый, прекрасный мир.
I invite each of you, doctors, the transgender community and you and I, to face fear together as we walk into this brave new world.
Эм, мой отец рассказывал историю раньше о том, как я нашла свою любовь к гимнастике и поборола свой страх.
Um, my dad told a story earlier about how I found my love for gymnastics and overcame my fears.
- Юный Бейтс, - сказал Кэгс, сердито оглядываясь, чтобы побороть страх, охвативший его.
'Young Bates,' said Kags, looking angrily round, to check the fear he felt himself.
Но знаете, правда в том, что я поборола свои страхи потому, что я знала, что он всегда будет стоят там, чтобы поймать меня, если я упаду.
But see, the truth is that I overcame my fears because I knew that he would always be standing there, to catch me if I fell.
Тенардье, поборов последние страхи и сомнения, уже направлялся к пленнику.
Thenardier had conquered his last fears or his last scruples, and was advancing on the prisoner.
Я могу тренировать тебя, научить тебя, как побороть свой страх и вытащить тебя с улиц.
I can train you, to teach you how to overcome your fear and get you off the streets.
Чтобы Побороть свой страх Перед самолетами.
For my fear of flying.
Не важно: герой ты или нет - нужно только побороть свой страх.
It doesn't matter if you're a hero or not, just that you overcome fear.
И поборол этот страх.
And conquered that fear.