Примеры использования: побои

Два года... употребления, побои.
Two years... possession, battery.
- Я не про побои, а душу - обижали?
"I am not speaking of blows, but has not your soul been injured?"
А пока - фиксируйте побои.
In the meantime, start documenting the abuse.
Ага, так же мы можем быть арестованы за побои и оскорбление.
Oh, we could also be arrested for assault and battery.
Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло.
Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut.
В смысле, похоже на уставшую жену которая не может прекратить побои.
I mean, sounds like a battered wife who couldn't break the cycle.
Аарон Пуласки - отсидел срок за вооруженное ограбление и побои.
Aaron Pulaski -- time for armed robbery and battery.
Ни угрозы, ни даже - увы! - побои, ничто не помогало.
Threats and even, I am sorry to say, blows refused to move her.
Но не столько побои мучили меня, сколько мысль о том, что теперь думает обо мне Королева Марго.
But it was not so much the beating which tortured me as the thought of what my Queen Margot was now thinking of me.
Побои, страх и голод довели ввезенных рабов до того, что многие из них вернулись к себе на родину, другие отбились от рук, и их перестреляли или выгнали из страны.
And the imported serfs were beaten and frightened and starved until some went home again, and some grew fierce and were killed or driven from the country.
Если у неё уже были побои, то всё либо обстоит так, либо она заставила ухажёра так поступить.
If she already had the injuries, she either did just that or she had her boyfriend do it.
Ну в день побоев-то ты их видишь.
I'm sure you see them on whipping day.
Кейт Чен, множественные побои, затруднённое дыхание, дважды теряла сознание...
Kate Chen, hit repeatedly, choked out, lost consciousness twice...
Славные побои.
Nice bruises.
Теперь уж, наверное, его ждут побои, не менее страшные, чем те, которые приходилось выносить от Красавчика Смита.
Now he could expect a beating as fearful as any he had received from Beauty Smith.
Ронни заслужил эти побои.
Ronnie deserved to be beaten.