Примеры использования: победит

Думаю, у меня есть шанс победить.
I think I have a chance to win.
Быть может, тебе удалось победить сегодня в сражении но против той силы, что поднялась на востоке победа невозможна.
You may triumph in the field of battle for a day... but against the power that has risen in the east... there is no victory.
— Эта женщина умеет. Она говорит, что легко сможет вас победить.
"This one does. She says she could beat you easily."
Под командою самого государя нельзя было не победить кого бы то ни было, так думали после смотра Ростов и большинство офицеров.
Commanded by the Emperor himself they could not fail to vanquish anyone, be it whom it might: so thought Rostov and most of the officers after the review.
Вы стремились победить это чудовищное создание, которое хотело этому помешать?
You sought to repel this awful creature who would prevent that?
Ты должен дать ему победить.
You must let him be victorious.
- Мы должны победить.
"We have to win."
Вера иногда может победить там, где наука терпит поражение.
Faith can sometimes triumph where science has failed.
- Усталость можно победить, - наставительно произнесла леди Уэстхолм. - Я взяла за правило никогда не поддаваться телесным слабостям.
"Fatigue," said Lady Westholme, "can be conquered like everything else. I make a point of never giving in to my bodily needs."
- Но человек не для того создан, чтобы терпеть поражения, - сказал он. - Человека можно уничтожить, но его нельзя победить. "Жаль все-таки, что я убил рыбу, - подумал он.
''But man is not made for defeat,'' he said. ''A man can be destroyed but not defeated.'' I am sorry that I killed the fish though, he thought.
Если мы хотим победить, то должны объединиться.
If we are to prevail, we must be united.
Для этого требовалось прежде всего победить или хотя бы перехитрить тех, кто разжигал страсти, всеми способами восстанавливая население против Каупервуда.
It involved overcoming or outwitting a recent and very treacherous increase of local sentiment against him.
Я не могу победить учебный совет.
I cannot fight the scholastic board.
Победившая команда будет сражаться поодиночке.
The winning team will compete as individuals.
- Оставалось лишь победить старческую немощь.
"It only remained to conquer old age."
Каждый да будет вполне проникнут мыслию, что надо победить этих наемников Англии, воодушевленных такою ненавистью против нашей нации.
Let every man be fully imbued with the thought that we must defeat these hirelings of England, inspired by such hatred of our nation!