Примеры использования: по этим

Но в самом ли деле по этой причине поездки на ферму составляли для него счастливое исключение из всех прочих обязанностей, заполнявших его скучную жизнь?
Was it for this, however, that his visits to the farm formed a delightful exception to the meagre occupations of his life?
Почему мы по-прежнему ассоциируем это... с лошадьми?
Is there any point in still comparing it... to the horses?
Это уже второй парень, которого препарируют по этому делу.
This is the second guy to get gutted on this caper.
Ладно, если снова повторится... звони по этому номеру.
Well, if it happens again... gimme a call here.
Так что я, как художник, обязалась хранить молчание по этому вопросу.
So I am artistically obligated to remain silent on the subject.
По этому закону капиталист имел право спать с любой работницей своей фабрики.
It was the law by which every capitalist had the right to sleep with any woman working in one of his factories.
Судебное разбирательство по этому делу началось 13 июня 2017 года.
Trial proceedings in that case commenced on 13 June 2017.
По этому случаю веселились взрослые - танцы, шампанское.
The grown-ups were having a party for the occasion-dancing, champagne.
- Возьмите у Денби материалы по этому контракту, просмотрите их вечером, а завтра утром до совещания представьте мне полный анализ.
"Have Denby give you the file on it. You look at it tonight and give me a breakdown tomorrow morning before the board meeting.
Честно, мистер Винанд. Может, не стоит сознаваться, но я чертовски скучал по этому месту.
Honestly, Mr. Wynand, I suppose I shouldn't confess it, but I missed this place like all hell."
Может, бабушка Эли звонила по этому номеру вместо нее.
Maybe Alison's grandmother called that number instead of Ali.
Я считаю, что, возможно, Кассия права по этому вопросу.
I feel that perhaps Kassia's right on that point.
Мы всегда выделялись по этому признаку, мы выделялись в течение 200 лет.
Always there are outstanding for that reason and there are outstanding during 200 years.
Подумать только, сколько психов разгуливает по этому городу...
When I think how many nuts are running around loose in this town...
Наряду с Хендерсоном по этому же делу проходит и Фрэнк Найлз.
Along with Henderson, one Frank Niles is now in the case.
Хорошо, у них позвонить мне по этому номеру, давай.
Good, have them call me at this number, come on.