Примеры использования: по том

- Все по той же причине? - спросил я.

"For the same reason?" I asked.

Встаньте по той стороне.

Everybody, stand on the side.

А ваш папаша служил по той же части, что и вы?

Was your father in the same way of life as yourself?"

Огонь по той цели.

Fire on that target.

Это позволяет торговать по тем же ценам, по которым торгуют биржевые трейдеры.

This allows you to trade at the same prices at which exchange traders trade.

• Не читайте лекций по той информации, которую слушатели собираются прочитать сами.

x Do not lecture about the information that participants are about to read.

По тем же причинам, что и в полиции?

Same reason the police did?

По-моему, тот самый доктор, которого убили в Йоркшире - вроде как отравили.

I believe now that it was the same doctor who was murdered up in Yorkshire - poisoned, so they said."

А теперь надпишите конверт, возьмите эти четыреста крон, отнесите их на почту и пошлите по тому же адресу.

Now write the envelope, take these four hundred crowns, carry them to the post office and send them to that address.'

И, судя по тому, что он не моргнув отказался от десяти тысяч, -- деньги огромные.

And judging by how easily he declined the ten thousand-without as much as a blink-we're talking big money.

Где-то по ту сторону скалистой стены - темный круг, огонь и мясо.

Somewhere on the other side of this rocky wall there would be a dark circle, a glowing fire, and meat.

- Идет по той стороне улицы. Жрет яблоко.

"He's walking down the other side of the street, eating an apple.

По-моему, Том стеснялся не меньше нас.

I think Uncle Tom was as shy as we were.

Завтракая в постели, мы видели озеро и горы по ту сторону озера, на французском берегу.

Sitting up in bed eating breakfast we could see the lake and the mountains across the lake on the French side.

По той же причине, что и Тиган.

Это заупокойная по тем, кто погребен здесь.

That is the requiem for those who are buried. The cry for help.