Примеры использования: по типу

Важно анализировать данные по географическому местоположению и по типу учреждений здравоохранения.
Analyzing the data geographically and by types of health facilities are important.
Пытаюсь понять, как их можно отсортировать... в хронологическом порядке или по типу угрозы... или по использованию заглавных букв.
Trying to figure out how to sort them ... chronological order, type of threat... overuse of block letters.
Процентные показатели относятся к доле выбранных ими механизмов от их общего числа в разбивке по типу.
Percentages refer to the proportion of those total selections by type of modality.
Основное внимание уделяется решению конкретных проблем, а не достижению общего регулирования по типу правового.
Focus has been on solving specific problems rather than attaining general, law-like regulation.
принимая во внимание, что во многих районах мира до сих пор происходят вооруженные и иные по своему типу конфликты,
Bearing in mind that armed and other types of conflicts persist in many parts of the world,
Оценить смертность, связанную с падениями, с разбивкой по типам падений, в Индии.
To estimate fall-related mortality by type of fall in India.
Различия в уровнях смертности в результате ДТП отражены также в разбивке по типам пользователей дорог.
Variations in road traffic deaths are also reflected by type of road user.
Я подготовила сосуды для создания анастомоза, по типу "конец в конец" с внутренней подвздошной артерией.
I've prepared the vessels for anastomosis, and I like an end-to-end with the internal iliac.
Тем не менее, они очень различаются по своему типу.
Nevertheless, they differed very much in their type.
Люблю, как все вылезают из щелей в делах по типу такого.
Gotta love how everyone comes out of the woodwork on cases like this.
Я по типу больше подхожу, чем сенатор Вон.
I mean, I'm more of his type than Senator Vaughn is.
Испытания были объединены в рамках метаанализа случайных эффектов в разбивке по типу мер вмешательства.
Trials were pooled in random-effects meta-analyses by type of intervention.
В следующих разделах приведены рекомендации по настройке параметров безопасности, которые сгруппированы по типу объекта.
The following sections provide security option setting recommendations, and are grouped by type of object.
Некоторые страны, возможно, также пожелают разработать данные в разбивке по типам сложной семьи.
Some countries may also wish to derive data by type of extended family.
Дезагрегирование данных по типам улучшенных источников воды позволило выявить различия в пользовании водопроводной водой в жилищах.
Disaggregation of data by types of improved water sources revealed differences in the use of piped water in home.
И мне нужны новые замки, по типу тех, что в Белом доме.
And I want new locks, the kind the White House uses.