Примеры использования: по телефон

- Я по телефону уже сказал, - продолжал старик, -что убедил еще шестерых встретиться с вами сегодня вечером.
"As I mentioned to you on the phone," the old man said, "I have persuaded six more to meet with you tonight."
- Я мог бы разговаривать с не-дураками по телефону, Ман.
"I could talk to a not-stupid by phone, Man."
- Мне бы не хотелось обсуждать это по телефону.
"I would prefer not to discuss it on the telephone."
- Она забронировала место по телефону семнадцатого числа.
"I think that point has already been settled. She booked her seat by telephone on the seventeenth."
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Мы с вами говорили по телефону.
We spoke on the phone.
В это время с профом я виделся редко и никогда на людях; мы поддерживали связь по телефону.
During this time I rarely saw Prof and never in public; we kept touch by phone.
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями.
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant.
Шельга по телефону запросил отдел милиции Петроградской стороны.
Shelga phoned the police division in the Petrograd District and was informed that in the annexe of house No.
- Я слышала, кто-то звонил по телефону. Кто это был? - осведомилась Мэри.
"Was that the telephone I heard just now?" Mary asked. "Who was it?"
Я не хочу говорить ничего по телефону, но приезжайте немедленно.
I don't want to say anything over the phone, but get here at once."
Где конференция по телефону?
Where is the conference call?
Можно позвонить по твоему телефону?
Can I use your phone?
Тебе звонят по телефону?
People phone you?
Сам он отказывался говорить по телефону.
He refused to answer the telephone.
Не могла же она звонить ему по телефону!
It could not have been Mrs. Olivera who had spoken over the phone!