Примеры использования: по телевизору

Во имя Бога он позволил показать по телевизору ловушку с антивеществом.

He put the antimatter on TV, for God's sake.

Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь.

When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her.

Она смотрит рекламу по телевизору.

She sees the TV commercials.

- Ты же видела "Гойю" по телевизору?

"You've seen the Goya on television, right?"

Видел вас по телевизору.

Saw you on the telly.

И думал, что будем смотреть их по телевизору, хотя передавали их не в то время, когда разрешено смотреть телевизор.

He'd had it in mind that they would get to watch the games on TV, even though they didn't come on during regulation TV time.

Вы слышали, что там по телевизору говорят?

Have you been listening to the television?

Ты слышал по телевизору.

You heard the TV.

А может, испугалась вдруг Софи, мальчишка видел Лэнгдона по телевизору, во время передачи из Ватикана в прошлом году?

Or perhaps, Sophie now feared, because he saw Langdon on television at the Vatican last year.

Видела по телевизору.

I heard it on the telly.

Скажи, Эллис, хочешь смотреть игры по телевизору?

What do you say, Ellis, to watching a ball game on TV?

Я скучаю по телевизору.

Что говорят по телевизору?

- What'd the TV say?

И наблюдали за моим выступлением по телевизору, стоящему на столе президента.

You watched my briefing on a television sitting on the President's desk!

Я видела вас по телевизору.

I saw you on the telly.

Меня покажут по телевизору

I'm gonna be on TV!