Примеры использования: по средам

А на ярмарке по средам можно и получше найти.
Them I could have got better in the market on a Wednesday.'
Председатель комитета по окружающей среде и общественным сооружениям.
Chairman of the Committee on Environment and Public Works.
Это отделение по окружающей среде в Белом Доме.
That's the White House environment office.
Я убираюсь там по средам.
I clean up on Wednesdays.
ссылаясь на принципы Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию,
Recalling the principles of the Rio Declaration on Environment and Development,
Страны предоставляют данные в базу статистических данных СОООН по окружающей среде.
Countries provide data to the UNSD Environment Statistics Database.
А, по каким-то причинам Мо по средам всегда закрыт.
Ah, for some reason, Moe's always closed on Wednesdays.
подтверждая принципы 13 и 16 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию,
Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development,
По средам они собирают всех, на ком нет какой-нибудь гнили, и ведут в плавательный бассейн, все равно, хочешь ты или не хочешь.
Wednesday's the day they pack everybody up who hasn't got some kind of rot and move to the swimming pool, whether we want to go or not.
организации (ВТО) и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП).
Organization (WTO) and United Nations Environmental Programme (UNEP).
Сведенья по среде отсутствуют.
Environmental reports no telemetry.
- Нет, по средам она отдыхает, а по субботам успевает приехать сюда на обед.
"She has all Wednesdays off, and comes back to lunch on Saturdays.
4 Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, «От конфликтов к миростроительству.
4 United Nations Environment Programme, “From conflict to peacebuilding.
Что скажешь, если мы перенесем нашу платформу по окружающей среде?
What would you think about changing our environmental platform?
А я, может, по вторникам да по средам только дурак, а в четверг и умнее его.
But I may be a fool Tuesday and Wednesday, and on Thursday wiser than he.
Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе ее десятой специальной сессии
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session